LA MÉGÈRE APPRIVOISÉE par Mélanie Leray - (04/03/15)

Selon Mélanie Leray, la mégère n’est PAS apprivoisée. La Catharina de la pièce de Shakespeare est insoumise dans l’âme et manipulatrice. La jeune metteuse en scène en donne une version modernisée et inattendue : "En France, on a directement traduit le titre par "la mégère apprivoisée" mais ça veut dire "l'insoumise". On la traite de mégère mais c'est juste une femme qui souffre d’être obligée de se taire, et qui s'insurge contre l'injustice qui frappe les femmes. C'est le regard des hommes qui la constitue en mégère."

> Lire l'interview de Mélanie Leray dans Théâtral magazine n°52
 



La Mégère apprivoisée, de Shakespeare, mise en scène de Mélanie Leray
4 au 20/03 Théâtre de la Ville à Paris
24 au 29/03 les Gémeaux à Sceaux
1er au 10/04 MC2 à Grenoble 
16 et 17/04 Saint-Quentin-en-Yvelines 
5 et 6/05 le Quartz à Brest
11 au 13/05 Maison de la Culture de Bourges